ressources-pnl-fr